@dunja:
Hier will und wird dich mit Sicherheit niemand wegen deiner Behinderung angehen, aber:
Irgendwie habe ich den Eindruck, das du deine Mundart, auch Dialekt oder eben wohnortabhängige, besondere Ausdrucksweise
mit deinen Sätzen und Worten rüberbringen willst.
Im übrigen beachte auch einmal die Spanne beim Lebensalter, von zwölf bis siebzigplus dürfte alles dabei sein.
Wenn einige hier aus dem Forum so ein bischen rumblödeln (sicher gibt es auf gut bayerisch ***ggg***
auch einen vergleichbaren Ausdruck), so ist das meistens scherzhaft gemeint.
Ich stelle mir gerade vor, ich als Plattdeutscher mit den Bayern zu diskutieren,
und dann noch meine Schwiegertochter als Ostfriesin dazwischen, oh Mann......
Beispiel: Notrufsäule
Im Schwabenländle nennt man so ein Schwein, welches quiekend vor dem Schlachter flüchtet....
Ich will hier jetzt nicht den Oberlehrer machen, aber:
Ich habe jahrelang Jugendarbeit gemacht und bin sehr wohl in der Lage, Behinderungen wie z.B. Legastenie einigermaßen
sicher zu erkennen.
Außerdem bin ich selbst schwerbehindert und habe meine Muttersprache nebst Rechtschreibung nicht verlernt.
Und, wenn ich mir nicht sicher bin, dann schreibe ich mit OpenOffice und wende die Rechtschreibprüfung an.
Und, bitte vermeide englische Wörter oder Begriffe, wenn du nicht hundertprozentig sicher bist, wie diese geschrieben werden.
Es könnte ungewollt entweder zu Heiterkeitsausbrüchen oder Missverständnissen führen.
Das deutsche Wort Sprachbehinderung sagt mehr als irgendwelche Angeber-Anglizismen.
GrussGruss
und, bitte, nicht sauer sein.....