Hallo Henri,
das Problem ist die IP Adressierung des Speedport. Er reagiert lediglich auf den Namen "speedport.ip". Sobald Du die IP-Adresse oder den Namen als URL in den Browser eingibst, gibt es eine Anfrage an den DNS, in Deinem ersten Fall der DNS in der FB. Dieser kann aber den Namen nicht...